Marina Tsvetaeva. Aș vrea să mor, dar trebuie să trăiesc pentru Moore. Partea 5
Miopul S. Efron cade în capcana inteligenței olfactive sovietice. Se străduiește să se întoarcă în URSS, luându-și familia împreună cu el. Marina este împotriva - revenirea în trecut este imposibilă. Dându-și seama de responsabilitatea pentru cei dragi, Tsvetaeva, urmând fiica și soțul ei, care au fugit de poliție, s-au dus în Uniunea Sovietică. Într-un mediu complet străin, Marina se transformă în cele din urmă într-un lup singuratic vânat.
Partea 1 - Partea 2 - Partea 3 - Partea 4
A iubi înseamnă a vedea o persoană așa cum a intenționat Dumnezeu
iar părinții nu.
Marina Tsvetaeva
„Unirea întoarcerii” blocată
Miopul S. Efron cade în capcana inteligenței olfactive sovietice. Se străduiește să se întoarcă în URSS, luându-și familia împreună cu el. Marina este împotriva - revenirea în trecut este imposibilă. Dându-și seama de responsabilitatea pentru cei dragi, Tsvetaeva, urmând fiica și soțul ei, care au fugit de poliție, s-au dus în Uniunea Sovietică. Într-un mediu complet străin, Marina se transformă în cele din urmă într-un lup singuratic vânat. Singurătatea, intolerabilă în uretra, este intensificată de imposibilitatea absolută a concentrării sonore. Marina încearcă să-și salveze soțul și fiica arestați.
***
La sfârșitul anului 1928, a început o despărțire între eurasianism. Fără să vrea, Marina a jucat un rol indirect în acest sens. În primul număr al ziarului „Eurasia”, mult așteptatul organ tipărit al mișcării, apare „Apelul” său în sprijinul lucrării lui Mayakovsky. Criticii consideră fără echivoc acest lucru ca sprijin pentru Rusia roșie. Aripa stângă a eurasianismului, care îl includea pe S. Efron, a început o apropiere rapidă cu URSS. Uniunea pentru întoarcerea acasă, al cărei rol este de a facilita întoarcerea emigranților ruși în URSS, devine din ce în ce mai activă. Serghei Efron este o figură proeminentă, dacă nu chiar principală, a „Uniunii întoarcerii”.
Acum este clar că atât despărțirea eurasianismului, cât și „Uniunea întoarcerii” au fost afacerea GPU. O persoană atât de naivă și miopă ca Efron a fost o pradă gustoasă pentru cercetașii olfactivi sovietici: s-a repezit în „plantația de pădure” stalinistă, fără a distinge drumul, trăgând de-a lungul, dacă nu chiar pe toți, apoi o parte din efectivul strigoi al Gărzii Albe.. Curățătorii olfactivi ai noii Rusii au distrus ideile eurasiatice care erau inutile pentru țară la acea vreme, atât la dreapta, cât și la stânga, dar lovitura principală a fost îndreptată către partea reacționară a fostelor gărzi albe, care ar putea reprezenta o amenințare gravă pentru URSS - fascismul din Europa își ridica deja capul.
În 1931, S. Efron, spre groaza lui Marina, a solicitat un pașaport sovietic. Alya, care traversa o perioadă dificilă de creștere, a fost infectată de ideea sa de întoarcere. Chiar și micuțul Moore a visat doar la marea și frumoasa țară a URSS. Este imposibil să spunem că nu existau informații fiabile din Rusia sovietică - informațiile la care s-a ajuns. Cei care aveau ochi și urechi aveau o idee clară a ceea ce se întâmpla în Uniunea Sovietică: foametea din Ucraina, expulzarea țăranilor în Siberia, uciderea lui Kirov. Serghei Efron nu aparținea celor care pot citi între rânduri, se pare că se află sub hipnoza propagandei sovietice, a văzut și a înțeles doar ceea ce i s-a sugerat - Chelyuskin, ferme colective, viață nouă!
„Uniunea Întoarcerii” a fost camuflată în mod competent ca organizație culturală: acolo s-au ținut întâlniri, seminarii, expoziții ale artiștilor ruși care au locuit în Franța, a funcționat un studio de teatru și au avut loc turnee de șah. Ademenind aceste deficiențe la vedere și la sunetul oamenilor deschiși din cultura rusă, inteligența sovietică olfactivă a pielii a realizat incredibilul: „repatriații” s-au înscris pentru împrumuturi sovietice, au adunat bani pentru construcția avioanelor sovietice. În 1935, trei mii de franci au fost colectați și trimiși în URSS în acest fel - o sumă substanțială pentru emigranții săraci.
Serghei Efron a fost recrutat în 1932. Recrutorii au profitat de simțul datoriei față de Rusia și de incapacitatea sa totală de a evalua în mod serios ce se întâmpla. Trebuie să spun că au existat mulți astfel de obsedați de nostalgie, printre care oamenii sunt foarte dezvoltați, inteligenți, dar au fost convinși și de propaganda orală sovietică, pronunțând semnificațiile olfactive necesare pentru turma sovietică. Filmele „Chapaev”, „Merry Guys”, „Seven Brave”, „Launch to Life” au fost larg demonstrate. Oamenii erau convinși că viața era în plină desfășurare în URSS, „țara se ridică cu glorie pentru a întâlni ziua”, aici, în Europa, vegetația mizerabilă a străinilor fără viitor.
S. Efron se renunță cu entuziasm să lucreze în „Unire”, participă la evenimentele spaniole, dar nu trage din tranșee, ca K. Rodzevich, ci într-o muncă mai interesantă. În grupul NKVD din Spania, el îi identifică pe „troțkiști” pe teritoriul spaniol. Fascinat de schimbarea imaginilor din jur, predându-se complet activității de fierbere, Efron nu observă cum încetează să mai fie stăpânul soartei sale. La Paris, el este deja pe deplin implicat în organizarea supravegherii persoanelor inacceptabile NKVD.
Serghei Yakovlevich avansează rapid în serviciul său, situația sa financiară se îmbunătățește, munca sa este bine plătită, dar principala recompensă pentru munca altruistă este permisiunea de a intra în URSS pentru fiica sa Ariadna. În cele din urmă, o umplere uitată de mult timp de adevărate deficiențe de vector! Lui Efron i se pare că este foarte aproape de victoria completă și finală, dacă trebuie doar să facă un efort mai mare - nu are nicio îndoială cu privire la succes.
Unul dintre rezidenții serviciilor de informații sovietice din Franța, Ignatius Reiss (alias Poretsky, alias Eberhardt) încetează să-și satisfacă stăpânii. Decizia de a elimina Reiss a fost deja luată la Lubyanka. Este puțin de făcut: să comiți crima. Efron este folosit orbește. Sarcina sa este de a-l atrage pe Reiss într-o capcană a morții. Și Efron reușește: Reiss este ucis. SURTE caută criminali, Efron scapă de la Paris, dacă i se dă seama unde s-a implicat, este prea târziu, singura ieșire este o plecare rapidă către URSS. Ultima speranță a victimelor nevăzătoare de piele este picioarele rapide. Dar unde se duc? În cea mai importantă capcană mortală.
Aș vrea să mor, dar trebuie să trăiesc pentru Moore; Ale și Serghei nu mai au nevoie de mine … (M. Ts.)
Evadarea lui Serghei a rupt-o pe Marina, ea a îmbătrânit imediat și s-a ofilit. Mark Slonim, un prieten al familiei lor, scrie că a văzut-o pe Marina plângând pentru prima dată în aceste zile: „Am fost șocat de lacrimile ei și de absența plângerilor despre soarta ei”. Golurile sonore, în care Țvetaeva se aruncă din ce în ce mai adânc, din lipsă de umplere cu versuri, încep să-i devoreze corpul. Acest lucru poate fi adesea observat la persoanele cu o organizație mentală similară. Inginerul de sunet nu-și amintește dacă a mâncat sau a dormit. Uretra are nevoie de un minim. Căzând în golul sunetului, o astfel de persoană încapsulează complet din viața externă, din exterior o astfel de stare arată ca o nebunie.
Cu toate acestea, Marina stă stoic pentru ore de interogatoriu de către poliție. - Ce știi despre activitățile politice ale soțului tău? Această întrebare se repetă iar și iar în diferite interpretări. Răspunzând întrebărilor, Marina repetă un lucru: soțul ei este nevinovat, el a simpatizat cu sovieticii, dar în orice afacere murdară el nu ar putea fi implicat categoric. Ea îl citește pe Pușkin poliției în franceză. Dându-și seama că Marina este complet nebună, au lăsat-o să plece.
Viața în Franța devine insuportabilă pentru Tsvetaeva. Este clar pentru toți cei din jur: Efron este un spion sovietic, soția lui este complice. Marina nu este doar singură, este o proscrisă, nu este publicată, este lipsită de alocația cehă.
În 1939, naziștii ocupă Cehoslovacia. Răspunsul Marinei este un ciclu de poezii „Către Republica Cehă”. Liniile lui Tsvetaeva sună ca o profeție:
Oh manie! Oh mami
Măreţie!
Arzi
Germania!
Nebunie, Nebunie
Tu creezi!
În același an, Marina și fiul ei pleacă în Uniunea Sovietică. Spre deosebire de soțul și fiica ei, Țvetaeva avea o idee bună despre unde se îndrepta și nu își făcea iluzii. Trebuia să fie aproape de Serghei și de copii - așa a înțeles responsabilitatea. Realitatea monstruoasă a depășit cele mai întunecate previziuni.
Overtone - untonton de toate - groază … (M. Ts.)
Familia angajatului NKVD S. Ya. Efron a primit o parte din casă în Bolșev, lângă Moscova. Cealaltă jumătate este ocupată de familia unui prieten apropiat și coleg Sergei NA Kleinin. După ce abia a trecut pragul casei, Marina află despre arestarea surorii lui Asya și a fiului ei Andrei. Asociatul lui Efron în eurasianism, prieten cu Marina, prinț. Svyatopolk-Mirsky, care s-a întors în Rusia de la Paris cu doi ani mai devreme.
Marina se transformă în piatră, dar încă încearcă să trăiască în noua realitate comunitară a lui Bolșev. Parchetul din casă nu exclude „facilitățile de pe stradă”, bucătăria și camera de zi sunt împărțite cu vecinii, Marina nu este aproape niciodată singură. Nu se pune problema poeziei. În mod constant cineva împinge lângă o sobă de kerosen sau o găleată. Marina abia are timp să scrie resturi de fraze în care cuvântul cheie este „antipatic”.
Și acesta este doar începutul. Seria arestărilor continuă. Îi iau pe oameni pe care Sergei Efron îi cunoștea de la Paris, pe care el însuși îi agita să meargă! Nu există informații despre soarta celor arestați. Încercările lui Efron de a pleda pentru ele nu duc la nimic, își dă seama de nesemnificativitatea sa completă și de neputința de a repara ceva, este disperat.
Potrivit martorilor oculari, Tsvetaeva a fost complet deprimată în aceste zile, absența completă a unei reacții vizibile la evenimentele externe a alternat cu izbucniri bruște de furie din motive aparent nesemnificative. De exemplu, a zburat urlând din cameră când un vecin a scăpat o cratiță sub ușă. Astfel de focare cresc. Marina își dă seama: soțul ei este alături de cei care au plantat Asya și Andryusha. Este furioasă pe Serghei, pe acești vecini bolșevici, „cititori de ziare”, prinși de patosul public, de toată această viață ridicolă suprarealistă cu străini.
Revenind la particularitățile structurii mentale a lui Tsvetaeva, nu este dificil să înțelegem ce lipsuri colosale a experimentat în toți vectorii ei. În sunet, aceasta este imposibilitatea a cel puțin câteva minute de tăcere și singurătate, în viziune - pierderea unei surori mai mici iubite și a unor prieteni apropiați încă din copilărie, compasiune pentru un soț grav bolnav și zdrobit moral. În uretra - singurătatea, o lipsă totală de comunicare cu propriul lor tip, conștientizarea neputinței lor în situația actuală, în care tot ce poate - așteaptă pasiv arestarea. Nu este doar înfricoșător pentru o persoană uretrală - să fie neputincios, este groază …
Încălcând interdicția asupra organelor, Tsvetaeva pleacă în continuare, dar nu la Moscova, ci la Tarusa. Vrea să afle detaliile arestării surorii sale, care a fost dusă acolo. La scurt timp după întoarcerea Marina, Ariadna este arestată. Este august. Mama îi va putea transmite prima transmisie abia în decembrie; Marina va primi primul și ultimul mesaj de la fiica ei din lagărul Komi în primăvara anului 1941. Două luni mai târziu, Serghei este luat, iar Marina nu va primi niciodată veste de la el.
În noiembrie, când au fost luați și vecinii lui Klepinins, Tsvetaeva rămâne singură cu fiul ei într-o casă dispărută. Nora lui Klepinins, care a ajuns la Bolșev, își amintește de Marina: părul cenușiu dezgolit, ochii uriași fixați pe fața ei subțire și cenușie, ea repeta doar un singur lucru: „Pleacă de aici cât mai repede, copil.. Banda Merzlyakovsky, nu mai au unde să trăiască.
Dacă toți tovarășii mei mă consideră spion, atunci eu sunt spion și le voi semna mărturia … (din protocolul de interogare al S. Ya. Efron)
Acum, când au fost deschise arhivele NKVD, se poate imagina cel puțin aproximativ ce s-a întâmplat cu prizonierii din temnițele din Lubyanka. În mod miraculos, supraviețuitorii mărturisesc despre ceea ce nu reflecta limbajul sec al protocoalelor: observații batjocoritoare, strigăte, „metode de influență fizică”, interogări de „carusel” nocturne, alternând cu plasarea persoanei arestate într-o celulă de pedeapsă cu gheață. Săptămâni fără somn, zile întregi pe picioare umflate fără posibilitatea de a sta jos, oamenii și-au pierdut complet orientarea în spațiu și timp. Acesta este sensul din cuvintele corect înregistrate ale lui S. Ya. Efron: „Vă rog să întrerupeți interogatoriul, pentru că acum nu mă simt prea bine”.
El a obținut cel mai mult. Restul au acceptat imediat sau aproape imediat linia anchetei, au recunoscut acuzațiile absurde, s-au calomniat, s-au întors asupra altora. Nefericitul a crezut că, angajându-se voluntar în minciuni totale, au avut șansa de a supraviețui. Numai Serghei Iakovlevici nu a recunoscut niciodată că a fost „spion al tuturor serviciilor de informații”. De la interogatoriu la interogatoriu, el a repetat: „După 1931, nu am desfășurat nicio activitate antisovietică, tovarășii mei nu sunt vinovați, se calomniază singuri”. Confruntările, în care Klepinin și soția sa l-au instruit pe Efron să admită tot ceea ce spune anchetatorul, nu au ajutat. Serghei se opri.
Creat în visele lui Marina, eroul a devenit așa în viață. Și-a îndeplinit datoria față de prietenii săi care au rămas în libertate, nu a făcut rău nimănui. Serghei Efron și-a dat seama în cele din urmă că nimeni nu are nevoie de adevăr aici, că nu va fi capabil să demonstreze ceva și să iasă din capcana în care a căzut și i-a ademenit pe cei dragi, dar nu a putut merge împotriva a ceea ce el considera datoria sa. Serghei a încercat să se sinucidă, a fost plasat într-un spital de psihiatrie al închisorii și, în cele din urmă, a fost împușcat. Soția și fiul nu au avut timp să afle despre executarea pedepsei.
Sfarsitul.
